Новеллы французского писателя XIX века П

а Мериме составляют наиболее популярную часть его литературного наследия.

Одна из лучших его новелл «Двойная ошибка» (1833) изображает ситуацию неправильного выбора, дважды совершенного слабой и себялюбивой Жюли. Ни ее муж Шаверни, грубый и пошлый военный, ни, казалось бы, утонченный дипломат Дарси не оправдывают ее ожиданий…

Другая широко известная новелла «Кол...

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины. 

 СОДЕРЖАНИЕ:   

П

Мериме  ФЕДЕРИГО  Пер. с французского М. Кузмина  Читает Иван Литвинов   

Гюстав Эмар  ПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествия  Пер. с французского  Читает Виктор Рудниченко 

ВОРОВ...

"Карета Святых Даров" - пьеса П

а Мериме, французского писателя и переводчика, одного из первых во Франции мастеров новеллы.
Эта история произошла в те времена, когда в столице испанского вице-королевства Перу городе Лиме насчитывалось всего пять карет. Любовница вице-короля Перикола, актриса, певица и просто красавица, непременно должна иметь одну из них...

Радиопостановка. Зарубежная классика.
Государствен...

П

Мериме (1803 — 1870) — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы.
Пьеса "Женщина-дьявол, или Искушение Святого Антония"  входит в сборник "Театр Клары Газуль", принесшего первую известность Пу Мериме. Это произведение молодого писателя было связано с мистификацией, вызвавшей немало толков. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей – придуманно...

П

Мериме (1803–1870) — французский писатель и переводчик, историк, этнограф и археолог. В России получил известность благодаря своим блестящим новеллам. В этой аудиокниге представлены две его новеллы. «Илльскую Венеру» Мериме написал под впечатлением от поездок по французским провинциям в качестве инспектора исторических памятников. В основу этой новеллы положена зловещая мистическая легенда об оживающей статуе ко...

Одному из самых выдающихся французских критических реалистов XIX века, блестящему драматургу и мастеру художественной прозы П

у Мериме не суждено было стать подобно Стендалю или Бальзаку властителем дум целых поколений. Но, не смотря на это, все созданные им произведения бессмертны: настолько глубоко воплощена в них жизненная правда, столь совершенна их форма. Мериме не любил вдаваться в подробные описания эмоций, предпочитая описывать пе...

П

Мериме (1803 — 1870) — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы.
Пьеса "Небо и ад"  входит в сборник "Театр Клары Газуль", принесшего первую известность Пу Мериме. Это произведение молодого писателя было связано с мистификацией, вызвавшей немало толков. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей – придуманной им – испанской актрисы и общ...

«Легенды Невского проспекта» — сборник рассказов, в который вошли юмористические рассказы о нелёгких трудовых буднях военных, фарцовщиков, проституток и просто обыкновенных граждан. В саркастической и сатирической форме автор рассказывает «байки» о людях России XX века. Сборник получил одобрительные отзывы в прессе.

Повесть В.И. Даля « Жизнь человека или прогулка по Невскому проспекту » относится к петербургским произведениям писателя. Петербург оставил большой след в его судьбе. Здесь он учился, служил морским офицером и чиновником особых поручений при министре внутренних дел, работал врачом в госпитале, здесь состоялась его судьба как писателя, возникла его дружба с Пушкиным.

Даль хорошо знал современный ему Петербург и его историю.
Современный читатель с интересом прочтет о разделении сторон Невского на левую аристократическую и правую плебейскую, сохранившееся еще в начале ХХ века. Из повести Даля можно узнать, что было прежде на месте Аничкова дворца и Александринского театра, на территории Апраксина двора; где располагались дома булочников-немцев, каков был транспорт того времени, где и как проводили досуг жители столицы, как выглядели пересекавшие Невский проспект реки и многое другое. Реалистичность описания этих деталей не является у писателя самоцелью. Это создает пространство и время сюжета.

В первом посмертном собрании сочинений В.И. Даля (СПб-М.,1897, товарищество Вольфа, т.3) повесть внутри текста произведения обозначалась как « Невский проспект », что создавало явную заданность сопоставления с одноименным произведением Гоголя. Даль безусловно знал современные ему петербургские произведения Пушкина и Гоголя и других писателей. В ней существует и собственно прямой далевский текст, и интертекст петербургских произведений других писателей. Это сочетание текста и контекста определяет стилистику повести как особый петербургский метатекст в русской литературе первой половины ХIХ века.
...