Цикл юмористических рассказов о талантливом изобретателе Гэллегере. Под воздействием алкоголя творить начинает не сам Гэллегер, а его подсознание. Каких только чудес он не находит в своей лаборатории, протрезвев...

Идеальный тайник / Time Locker (1943)
Гэллегер изобрел удивительный шкаф — все, что было в него положено, изменяло форму и размер. Даже если предмет сразу не умещался в шкаф, он постепенно в него всасывался. Но принцип действия этого шкафа оказался совсем не таким, как думал Гэллегер...

Этот мир — мой! / The World Is Mine (1943)
...

Пит Маллион вернулся домой после короткой поездки за город, но оказалось, что он пропал на две недели, о которых совсем не помнит. Его начали преследовать кошмары, галлюцинации и странные провалы в памяти, а также таинственные люди с одинаковыми лицами. Чувствуя, что его разум подвергся воздействию посторонних сил, Пит решает раскрыть тайну происшедших с ним событий. Он понимает, что ответы скрыты в страшной автомобильной катастрофе, которая прои...

Повесть, 1966 год (For a Breath I Tarry, варианты переводов: Миг бытия так краток...; Пока дыхание, которое я затаил...; Пока я жив...; Я живу ради мига)
На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема — их взгляды на то, что нужно человеку, различаются, а еще более важная проблема - человека больше нет. Кто же сможет р...

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире – Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей примерно тем же, чем была Земля для древних вавилонян, — твердью в центре Вселенной, вокруг которой движутся звёзды, освещающие и согревающие её....

Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть — необходимый элемент для запуска и полета корабля. У туземцев ртути нет, а на родине капитана есть. Астронавт обещает все блага цивилизации, если ему помогут по...

Фокс работает на передовой шоу-бизнеса. Его работа — создавать шоу, задавать тренды. Изматывающая работа, если учитывать, что конкуренты постоянно наступают на пятки и нужно придумывать что-то новое. Его последнее шоу было настолько неудачным, что пришлось бежать из штатов в Европу, опасаясь что его объявят в международный розыск. Именно в этот тяжелый момент ему звонит бывший партнер и предлагает воскресить совместный бизнес, который они похорон...

Треугольное колесо
Ориг. The Three-Cornered Wheel, рассказ, 1963 год.
Космический корабль совершил аварийную посадку на планету. Казалось бы всё просто: на планете есть склад запасных частей. Но до склада тысячи километров, необходимые запчасти на руках не донесёшь, а у аборигенов существует жёсткое табу — любой круг священен, а значит не может быть использован для «грязного» утилитарного дела...

Договор
Ориг. Pact, рассказ, 1959 год.
...

Янды — удивительная разумная раса, первую часть жизни они проводят в животном состоянии, вторую — в виде растений. Но браконьеры почти полностью истребили мыслящие деревья из-за содержащегося в них драйна...

Одна из самых резких и язвительных «женских» утопий, фактически антиутопия. Изображена ситуация, когда все мужское население вымерло и представительницам прекрасного пола теперь никто не мешает устроить жизнь «правильно». Однако, взятая в качестве основы для нового общества модель пчелиного улья, на деле оборачивается еще большим кошмаром, чем при прошлой цивилизации, когда везде доминировали мужчины.

Повесть, 1956 год. Варианты переводов: Из...

Война, а может техногенная катастрофа опустошила поверхность Земли, сделав её непригодной для жизни людей. Человечеству пришлось уйти в подземные убежища. Но веками рядом с людьми всегда жили и другие существа. И вот уже долгие годы им, другим, не остаётся ничего, кроме томительного ожидания. И умения выживать в обществе себе подобных.